top of page

Entrevista de Yoona para edição de Dezembro (2016) da revista 1st Look.


Uma flor branca que está desabrochando e se tornando uma elegante e jovem mulher. O brilho da atriz Im Yoona se aprofunda a outro nível.

Mesmo que ela não seja o ‘Centro’ das atenções em uma placo brilhante, mesmo que ela não receba foco usando um vestido glamoroso, Yoona é uma pessoa que sempre está de pé, sempre e sempre. Seu corpo magro e delicado, pele leitosa, um olhar profundo e transparente que estampa seu rosto, e seu sorriso refrescante. Apesar de seus gostos e desgostos, ela tem uma aparência reconhecida por qualquer um. Quando ela apareceu pela primeira vez no mundo, ela teve o papel de ‘Uma garota linda no meio de crianças bonitas’.

No entanto, Yoona foi capaz de mostrar uma beleza imutável não apenas por ser uma menina esbelta, mas por trabalhar duro com uma energia e com um coração aconchegante. Embora ela consiga capturar o olhar do público com apenas um sopro, Yoona não descansou por carregar esse nome, e também tem dado evoluído inteligentemente. Recentemente, o drama ‘THE K2’ da tvN qual terminou bem popular, foi uma peça significativa para Yoona, e tem um significado especial nos passos da vida de Yoona. Ela viveu como ‘Go Anna’, uma garota com feridas profundas e uma personalidade complicada, qual a deu uma imagem oposta do que realmente é. Ela chorou e foi machucada incontáveis vezes, e no fim, ela conseguiu superar toda a frustração.

No momento onde ela teve uma caminhada silenciosa através de uma longa montanha que nos pareceu traiçoeira, Yoona não se conteve e nem se animou prematuramente. Cuidadosamente ela recebe elogios para si. Yoona sorri silenciosamente enquanto nos diz que esse é apenas o começo do processo de se tornar uma atriz um pouco melhor, Im Yoona. Ela também cresceu um pouco. Quando pensamos que a aparência dela era um pouco inesperada, Yoona disse:

"É a hora de experimentar mais mudanças. Ainda tenho tantos rostos que quero mostrar"

O drama The K2 terminou ainda popular. Você deve ter alguns pensamentos, agora que terminou.

Já tem quase 3 anos? Essa foi uma atuação que eu mostrei pela primeira vez em muito tempo, então enquanto estávamos filmando foi bem legal e meu coração sabe disso. Foi divertido experimentar a energia de lá, e foi refrescante esperar a reação dos telespectadores com um coração aconchegante. Apesar de ter sido difícil, eu gostei de fazer parte dessa obra incrível, e que eu poderia tentar muitas coisas com a experiência que consegui. Lá tinham incríveis atores dos quais eu aprendi muito, como também staff passionais, então eu seria capaz de aproveitar duas vezes mais.

Em trabalhos anteriores, você nos mostrou lados brilhantes e confiantes, então quando soubemos das notícias do primeiro elenco, ficamos surpresos. Estamos curiosos como você teve que lidar com essa ‘Tentativa drástica’.

Isso não foi meu objetivo, mas enquanto eu estava esperando uma obra capturar meu coração, o tempo de intervalo se tornou longo. Eu queria conhecer o personagem ao nível que eu pudesse interpretá-lo realmente bem. Enquanto eu estava em pausa, fiquei um tempo ausente e aí sim pude pensar sobre atuação. Se eu a fizer, qual tipo de lado eu posso mostrar, quantas pessoas irão se espelhar no personagem que eu estou fazendo, qual direção eu devo tomar, e foi isso. Enquanto hesitava pensando se deveria mostrar mais do que já mostrei, ou se eu deveria tentar algo novo, cair no desconhecido, recebi o script para ‘THE K2’. Muitos dos scripts que vem para mim tem personagens doces parecidos com os de ‘You Are My Destiny’, mas Anna foi uma coisa completamente diferente. Brevemente eu o li, e tive e uma convicção: ‘Eu não quero perder essa oportunidade. Eu tenho que fazê-la’. Imaginei que nossas personalidades não combinariam exatamente, mas esse desconhecido foi o que me cativou. Justamente com uma compreensão de ‘Por que eu não tomei esse caminho antes?’ Mesmo ainda um pouco preocupada sobre tudo isso. O personagem de Anna trouxe muita emoção para o carreira de Im Yoona como atriz, quem está retornando pela primeira vez desde muito tempo.

Anna foi uma pessoa que experimentou muita dor por toda sua vida, não um personagem fácil de interpretar. Especialmente no início do drama, podemos vê-la como um alguém com um lado nada sociável, e quando a história se desenrola, ela nos vem com extremas emoções. Devem ter sido aspectos muito difíceis.

Foram muitas cenas onde a emoção foi precisa ser usada e eu a fiz. Normalmente, eu raramente grito mas precisei berrar e chorar muito. No primeiro episodio, qual filmamos em Barcelona na Espanha, tive que correr muito descalça coberta de sangue. Ela viveu excluída da sociedade, como uma sombra, e então conheceu o Jeha (Papel do Ji Changwook), ela abriu seu coração para ele, e mostrou que o processo não foi nada convincente do mesmo jeito que não foi fácil. Quando observei por trás, notei que que as mudanças emocionais deveriam ter parecido mais delicadamente, então notei que deveria ter sido um pouco mais carente. Eu tenho alguns arrependimentos, mas para mim, essa foi uma boa experiência. Eu aprendi muito. Se eu tivesse que interpretar tudo sozinha, poderia ser incrivelmente difícil, mas os atores sundae com quem eu trabalhei tinham habilidades mais sólidas e energia, mas eu fui capaz de me aprofundar mais do que se eu tivesse que interpretar sozinha. Me sinto grata e feliz.

Qual foi a cena mais memorável, ou o momento que você relembra das filmagens?

Todas as cenas foram especiais, então não é fácil torna-las apenas uma. É claro, como trabalhei com (Song) Yoona sunbaenim, quem era uma antagonista em relação ao meu personagem. Antes de entrar definitivamente no projeto, o fato de que eu poderia atuar com Yoona sunbaenim sozinha me deixou nervosa. Mais do que qualquer coisa, a cena onde Anna encontra o pai dela (Papel do Jo Sungha), quem ela sempre quis conhecer, foi a que mais me tocou. Todas as emoções complicadas que Anna tem acumulado ao longo do tempo em seu coração subiram até meu corpo inteiro, então para uma cena que durou mais de 15 minutos, eu chorei. Eu chorei tanto a ponto de meus olhos incharem, e preocupar a todos se eu seria capaz de filmar no dia seguinte. Pessoalmente, foi um momento especial onde eu fui capaz de mostrar mais e também encher o meu coração.

Houveram muitas pessoas que disseram ‘Vimos o potencial da atriz Yoona’. Você deve estar orgulhosa de receber elogios tão bons sobre sua atuação

Eu sou grata às pessoas que estão me vendo positivamente. Cada pessoa tem um padrão diferente, mas honestamente para mim, ao invés de pensar que fiz bem, penso mais sobre os muitos aspectos onde eu ainda estou faltando. Mesmo que tivesse que passar por dificuldades mais severas, eu prometi a mim mesma melhorar. Porque eu quero me tornar uma boa atriz. Através de ‘The K2’ acho que me livrei do meu medo em relação a novas tentativas. Não é confiança, mas devo dizer que eu desenvolvi a fé em mim mesma para continuar a mostrar um novo rosto dentro de projetos em andamento. Antes, estava muito consciente e preocupada com as avaliações das pessoas, por causa disso, a amplitude do meu movimento se tornou estreita. Agora, ao invés de ser abalada pelo olhar dos outros, eu quero me centrar e seguir pelo caminho que quero andar, e encontra-lo. Eu quero deixar para lá os meus fardos e ansiedade. Se eu construir meus esforços continuamente assim, tenho certeza que vou me tornar uma boa atriz.

Através de Anna, parece que você entrou mais fundo no caminho como atriz.

Minha vontade de atuar foi elevada, e minhas curiosidades aumentaram também. Comecei a me fazer perguntas como 'Que tipo de atuação é mais natural e trará uma emoção ainda mais profunda?', ‘Qual o papel mais diverso que eu poderei mostrar?' e 'Que tipo de pessoa é um bom ator?'. Avançando, firme e diligentemente, vou encontrar essas respostas. Sinceramente, minha personalidade não é uma que define um objetivo distante e sonhos grandes. Eu tendo a colocar a importância sobre as coisas bem na minha frente, e colocar o meu melhor em conseguir isso. Quando estou fazendo atividades do SNSD, dedico toda a minha energia no palco, e quando eu atuo, tento mostrar o máximo possível na frente das câmeras. Se passos sinceros são empilhados ao longo do tempo, mesmo se o progresso é lento, acredito que vou ser melhor pouco a pouco. Eu devo estar me tornando um pouco mais ampla e um pouco mais profunda. Espero ser capaz de conhecer a mim mesma, que definitivamente é melhor do que ontem.

Eu soube que você já confirmou o próximo projeto? Novamente fiquei surpreso ao ouvir que é um drama histórico. Nós poderemos conhecer a bonita Yoona usando hanbok?

É um melodrama histórico chamado ‘The King Lovers’ e será transmitido no início do próximo ano. Serei a filha do homem mais rico em Goryeo, será um romance com Im Siwan oppa. Eu fiz um drama histórico na China, mas é meu primeiro no país, então estou curiosa e estou realmente antecipando isso. Também com esse projeto, eu queria mostrar um novo rosto novamente. Através de ‘The K2’ tenho superado meu medo e preocupações em direção a novas tentativas, então eu quero tentar uma transformação ainda mais proativamente. Independentemente disso, quero continuar a ter experiências diversas. Se faz bem ou não, se eu recebo bom feedback ou não, não quero me envolver nisso e corajosamente entrar em um novo papel. Também no início do próximo ano, vou ser capaz de encontrar todos através das telinhas. O meu primeiro filme ‘Confidential Assignment’ será lançado. Eu não tenho um papel importante, mas é significativo porque é o meu primeiro.

Você é trabalhadora. Como atriz, pergunto-me se esta é uma época em que você dá saltos com cada passo. Agora que olhamos para trás, tem sido 10 anos desde sua estréia.

Antes eu via os sunbaenims que completavam seu décimo ano e pensava 'é legal e surpreendente', mas agora que eu cheguei ao número 10, é difícil de acreditar. Não parece que tenha passado muito tempo, porém parece estranho. Mas quando olho para trás, fico feliz que trabalhei duro e recebi tanto amor. Como uma pessoa que está em seu 10° ano, ainda tenho muitas áreas onde estou inadequada, mas acho que se tornaram naturais entre as pessoas e na sociedade. Deve ser porque eu estava ao lado de pessoas boas, e os fãs, que me olham calorosamente sem mudar. Estou grata por isso.

Desde que vimos o seu potencial como uma boa atriz, vamos esperar muito mais da Yoona de agora em diante. Estamos aplaudindo o início do seu novo plano

Quando olho para trás nos últimos 10 anos, participei de cinco projetos. Eu acho que haverá muitas pessoas que pensarão que é uma progressão mais lenta do que eles pensavam. Na verdade, eu estava com medo, mas agora eu quero dar maiores passos. Eu ainda fico nervosa e instável quando vou ao set, mas ainda é divertido e agradável. Uma coisa que eu desejo é ser capaz de sempre mostrar um novo rosto para o público. Quero ser uma pessoa que gera curiosidade e antecipação do tipo 'Que lado de Yoona ela vai mostrar a seguir?'. Mesmo depois de um longo tempo no processo de me tornar uma ‘atriz que as pessoas irão procurar conhecer’ é meu sonho atual como uma.

Source 1st Look Magazine December (2016) issue interview

ENG: SoneXStella


bottom of page